歴代志上 27:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ラマテびとシメイはぶどう畑をつかさどり、シプミびとザブデはぶどう畑から取ったぶどう酒の倉をつかさどり、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ラマテびとシメイはぶどう畑をつかさどり、シプミびとザブデはぶどう畑から取ったぶどう酒の倉をつかさどり、

リビングバイブル

²⁷ ラマ出身のシムイは、王室ぶどう園の監督でした。シェファム出身のザブディは、ぶどう酒の製造と貯蔵の責任をもちました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ぶどう畑の責任はラマ人シムイ。ぶどう畑でぶどう酒の貯蔵に従事する者の責任はシフミ人ザブディ。

聖書 口語訳

²⁷ ラマテびとシメイはぶどう畑をつかさどり、シプミびとザブデはぶどう畑から取ったぶどう酒の倉をつかさどり、

歴代志上 27:27 相互参照

創世記 40:2

パロはふたりの役人、すなわち給仕役の長と料理役の長に向かって憤り、

歴代志上 27:26

ケルブの子エズリは地を耕す農夫をつかさどり、

歴代志上 27:28

ゲデルびとバアル・ハナンは平野のオリブの木といちじく桑の木をつかさどり、ヨアシは油の倉をつかさどり、

歴代志下 26:10

彼はまた荒野にやぐらを建て、また多くの水ためを掘った。彼は平野にも平地にもたくさんの家畜をもっていたからである。彼はまた農事を好んだので、山々および肥えた畑には農夫とぶどうをつくる者をもっていた。

伝道の書 2:4

わたしは大きな事業をした。わたしは自分のために家を建て、ぶどう畑を設け、

民数記 34:10

あなたがたの東の境は、ハザル・エノンからシパムまで線を引き、

ヨシュア記 23:2

ヨシュアはイスラエルのすべての人、その長老、かしらたち、さばきびと、つかさびとたちを呼び集めて言った、「わたしは年も進んで老人となった。

サムエル記上 30:28

アロエルにいる人々、シフモテにいる人々、エシテモアにいる人々、ラカルにいる人々、